詩篇 115:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 主を恐れる者よ、主に信頼せよ。 主は彼らの助け、また彼らの盾である。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 主を恐れる者よ、主に信頼せよ。主は彼らの助け、また彼らの盾である。

リビングバイブル

¹¹ 主の民となった人々も、主に信頼しなさい。 主はあなたがたを助け、また盾となって守られます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 主を畏れる人よ、主に依り頼め。 主は助け、主は盾。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 神に仕える皆のもの！　 神に信頼　置いていこう！ 彼こそ我らの力なり！　神は我らの盾である

聖書 口語訳

¹¹ 主を恐れる者よ、主に信頼せよ。主は彼らの助け、また彼らの盾である。

詩篇 115:11 相互参照

詩篇 103:11

天が地よりも高いように、 主がおのれを恐れる者に賜わるいつくしみは大きい、

詩篇 118:2

イスラエルは言え、 「そのいつくしみはとこしえに絶えることがない」と。

詩篇 118:4

主をおそれる者は言え、 「そのいつくしみはとこしえに絶えることがない」と。

詩篇 135:19

イスラエルの家よ、主をほめよ。 アロンの家よ、主をほめよ。

詩篇 147:11

主はおのれを恐れる者と そのいつくしみを望む者とをよみせられる。

詩篇 22:23

主を恐れる者よ、主をほめたたえよ。 ヤコブのもろもろのすえよ、主をあがめよ。 イスラエルのもろもろのすえよ、主をおじおそれよ。

詩篇 33:18

見よ、主の目は主を恐れる者の上にあり、 そのいつくしみを望む者の上にある。

箴言 14:26

主を恐れることによって人は安心を得、 その子らはのがれ場を得る。

箴言 30:5

神の言葉はみな真実である、 神は彼に寄り頼む者の盾である。

使徒行伝 10:35

神を敬い義を行う者はどの国民でも受けいれて下さることが、ほんとうによくわかってきました。

ヨハネの黙示録 19:5

その時、御座から声が出て言った、 「すべての神の僕たちよ、神をおそれる者たちよ。 小さき者も大いなる者も、 共に、われらの神をさんびせよ」。